W niedzielę 5 maja zakończył się Nyski Festiwal Filmowy. Decyzją trójnarodowego jury, w którym zasiedli Jana Černik z Czech Film Center, delegat Berlinale i dyrektor festiwalu Filmplus w Kolonii - Nikolaj Nikitin oraz reżyser Przemysław Wojcieszek, główny laur festiwalu - statuetkę „Nyskiej Ryby“ przyznano Małgorzacie Szumowskiej za film „W imię…“. Ponadto nagrodę dla najlepszego aktora otrzymał odtwórca głównej roli - Andrzej Chyra.

O nagrodę „Nyskiej Ryby“ w konkursie głównym 10. Nyskiego Festiwalu Filmowego walczyło dziesięć produkcji, po trzy z Polski, Czech i Niemiec oraz jeden film z Albanii. Podczas festiwalu zaprezentowano ponad sto filmów fabularnych, dokumentalnych i krótkometrażowych, których seanse odbywały się w kinach w Zgorzelcu, Bogatyni, w niemieckich miejscowościach Zittau, Grosshennerdorf, Ebersbach, Bad Muskau, czeskim Varnsdorfie i Hrádku nad Nisou.

„W imię…” to historia niemożliwej miłości księdza (Andrzej Chyra), osadzona w realiach katolickiej społeczności. Światowa premiera filmu odbyła się w ramach 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie obraz uhonorowano Teddy Award. Wśród poprzednich laureatów tej prestiżowej nagrody Berlinale znaleźli się, między innymi: Pedro Almodóvar, Derek Jarman, Francois Ozon, Lukas Moodysson i Todd Haynes.

Nowy film Szumowskiej ma również na koncie nagrodę główną na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Kobiecych w Dortmundzie. W walce o prestiżową The International Feature Film Award polska produkcja rywalizowała z ponad setką filmów z pięćdziesięciu krajów świata, z których do Konkursu Głównego trafiło zaledwie osiem.

W uzasadnieniu nagrody mogliśmy przeczytać, że obraz Szumowskiej doceniono za jego odwagę, wybitną grę aktorską oraz głębokie, humanistyczne przesłanie.

Film „W imię…” został sprzedany do szerokiej dystrybucji w ponad 20 krajach na całym świecie, w tym do USA. W Polsce jego dystrybutorem jest firma Kino Świat. Film trafi do polskich kin 20 września 2013 roku.